Greek-American Author Joanna Eleftheriou’s essay collection, ‘This Way Back’, reaches deep and examines cross-cultural identities, expectations, and more.